Ipak, imajuæi to na umu, ja nisam protiv skupljanja stvari.
Agora, com isso em mente Eu não sou contra colecionar coisas.
Imajuæi to na umu, sreæan roðendan Ameriko!
E com este pensamento em mente, feliz aniversário, America!
Imaj to na umu, Hari, projektori imaju oštre zube.
Lembre-se, Harry. O projetor tem dentes. Afiados.
S obzirom na vojnu prošlost, budite oprezni sa hapšenjem. -maæu to na umu.
Por seu passado militar, eu teria muito cuidado ao prendê-lo. Levarei isto em conta.
Raznovrsnost znaèi da se vremena mijenjaju, i imajuæi to na umu...
Não. - Isto é do interesse de todos. - Tá bom.
Imajte to na umu slijedeæi put kada pomislite napraviti nešto glupo.
Pensem nisso na próxima vez que forem fazer algo estúpido.
Imaæu to na umu dok ih proveravam.
Farei a reavaliação com isso em mente.
Imacu to na umu- ako ikad budem hteo da uzjašim neciju ženu.
Obrigado, Eddie. Eu manterei isso em mente... Se eu pensar sobre transar com a mulher do outro.
Imajte to na umu kada gledate ovu èinjenicu.
Tenham isso em mente quando olharem esse dado.
Imaæu to na umu sledeæeg puta.
Vou deixar isso anotado para a próxima vez.
Imat æu to na umu dok se približavam onemoæalosti.
Lembrarei disso quando me aproximar da velhice extrema.
Po svaku cenu, jel Vam je to na umu?
É a única que me vem à cabeça.
Imaj to na umu ako nekad poželiš da brata nauèiš pameti.
Lembre-se disso caso queira ensinar uma lição ao seu irmão.
Uvek ta reè, ali on nije imao to na umu.
Sempre essa palavra. Mas não era isso que ele havia pensado.
Cenim to sto brines, imacu to na umu.
Agradeço as suas preocupações. Vamos levar em consideração.
Da, imaæu to na umu, Ned.
Sim, vou me lembrar disto, Ned.
Dobro, imat æu to na umu.
falando com uma criança. - Muito bem, parei.
Imat æu to na umu, ali za sada ste slobodni.
Pensarei nesse conselho, mas por enquanto, está dispensado.
A...a...imajuæi to na umu pre oko 20-ak minuta, ja sam popio malu, plavu pilulu da bih se osigurao da æu biti spreman kada i ti.
E pensando nisso, há 20 minutos, tomei uma pílula azul para assegurar que quando estivesse pronta, eu também estaria.
Ako imate to na umu, nije moguæe proæi kroz 25 godina bez a da ne iskusite odreðene stvari koje vas vežu i èine jaèim.
Se prendendo a isso, é impossível não chegar aos 25 anos sem experimentar coisas que nos une e nos faz fortes.
Imajte to na umu kad pokupite sledeæeg putnika.
Tenha isso em mente na próxima corrida.
Imaæu to na umu za sledeæu zabavu.
Vou lembrar disso na próxima festa.
Imaj to na umu pre nego što pomisliš da otvoriš svoja velika usta.
Então, pense nisso antes de abrir sua boca.
Imaj to na umu dok pripremamo Stivena za najvažniji zadatak.
Tenha isso em mente enquanto preparamos Stephen para seu propósito final.
Imajte to na umu dok pokušavate da spasite tu bednu guzicu.
Pense nisso enquanto tenta salvar esse bundão.
Da, imaæu to na umu dok budem èitao.
Sim, vou ler com isso em mente.
Zavisi o tome što æe danas biti za ruèak, ali imaæu to na umu.
Depende do que vão servir no almoço hoje, mas vou pensar a respeito.
Imaæu to na umu kad te vidim da èekaš ispred gvožðare.
Vou lembrar disso na próxima vez que te ver fazendo compras.
Dakle, imajuæi to na umu, gde je brodska šema?
Pense nisso. Então... Onde estão os esquemas da nave?
Imajuæi sve to na umu, moramo se okanuti divljih glasina, o serijskom ubici, takozvanom Crvenom Ðavolu, koji se šunja po univerzitetu i ubija studente kako mu se æefne.
Com este fato em mente, devemos esclarecer os rumores de que há um assassino em série, chamado de Demônio Vermelho, rondando o campus e matando estudantes.
Zapravo, imajuæi to na umu, želim nešto da vam pokažem.
E com isso em mente... há algo que gostaria de mostrar.
Imaæemo to na umu u sluèaju da naiðe neka katastrofa.
Lembraremos disso na eventualidade de um desastre.
Imaæu to na umu ako ikad izaðemo odavde.
Manterei isso em mente, no caso de sairmos daqui.
Imaj to na umu kada novi TV padne sa zida i zdrobi nas oboje.
Lembre-se disso quando a TV cair da parede e nos esmagar.
I imajući to na umu, kao hemičar, postavio sam sebi pitanje, pitanje otežano biologijom: Koja je najmanja jedinica materije koja je podložna darvinovskoj evoluciji?
Então tendo isso em mente, enquanto químico, quero perguntar a mim mesmo a questão frustrada pela biologia: Qual é a menor unidade de matéria que pode sofrer a evolução Darwiniana?
Želim da imate to na umu i da vam se zahvalim na pažnji. (Aplauz) (Aplauz)
Eu gostaria de deixar-los com esse pensamento, e obrigada pela sua atenção. (Aplausos) (Aplausos)
Imajući to na umu i prolazeći kroz sve različite karakteristike svesti, vratimo se da bismo odgovorili na neke od ranijih prigovora.
Certo. Com isso em mente, tendo falado sobre as várias características da consciência, vamos voltar e responder algumas daquelas objeções iniciais.
Ma koliko moćni, podaci su samo oruđe, a da biste imali to na umu, smatram da je ovo sredstvo ovde korisno.
Não importa quão poderosos sejam, dados são apenas uma ferramenta, e para manter isso em mente, eu achei esse dispositivo aqui muito útil.
Zato, imajte to na umu dok vam se obraćam.
Levem isso em consideração enquanto falo com vocês.
0.49492001533508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora, com isso em mente Eu não sou contra colecionar coisas. 